首页 > 精选问答 >

嫦娥李商隐嫦娥原文及翻译

2025-05-30 21:40:56

问题描述:

嫦娥李商隐嫦娥原文及翻译,求快速支援,时间不多了!

最佳答案

推荐答案

2025-05-30 21:40:56

在中国古代诗歌的浩瀚星空中,李商隐以其深邃的情感和精妙的语言,留下了无数令人回味无穷的作品。其中,《嫦娥》一诗更是以其独特的意境和深刻的内涵,成为了流传千古的名篇。

原诗如下:

云母屏风烛影深,

长河渐落晓星沉。

嫦娥应悔偷灵药,

碧海青天夜夜心。

这首诗以“嫦娥奔月”这一古老的神话故事为背景,通过诗人细腻的笔触,描绘了嫦娥在月宫中的孤独与悔恨。首句“云母屏风烛影深”,营造出一种幽静而神秘的氛围,仿佛将读者带入了一个远离尘世喧嚣的世界。云母屏风上的烛光映照出深邃的影子,暗示着时光的流逝和生命的短暂。

第二句“长河渐落晓星沉”,进一步渲染了这种孤寂的气氛。长河的水波渐渐退去,晨星也慢慢隐没于天际,象征着一天的结束和新的开始。然而,在这新的一天中,嫦娥却依然被困在月宫之中,无法回到人间,也无法摆脱内心的悔恨。

第三句“嫦娥应悔偷灵药”,直接点明了主题。传说中,嫦娥因为偷吃了丈夫后羿从西王母那里求来的不死药,飞升到了月宫。然而,她并没有因此获得永恒的生命和幸福,反而陷入了无尽的孤独和寂寞。这里的“应悔”二字,表达了诗人对嫦娥命运的同情和感慨。

最后一句“碧海青天夜夜心”,则深刻地揭示了嫦娥内心的痛苦。碧海与青天构成了一个广袤无垠的空间,而在这片天地之间,嫦娥的心却始终被孤独和悔恨所占据。每个夜晚,她都要独自面对这片空旷的宇宙,忍受着思念与悔恨交织的情感。

李商隐通过这首诗,不仅表达了对嫦娥命运的同情,更寄托了自己对于人生无常、生命短暂的深刻思考。他以嫦娥的故事为载体,抒发了自己内心深处的孤独与无奈,使得这首诗具有了超越时代的普遍意义。

总之,《嫦娥》是一首充满哲理与情感的佳作,它通过对神话故事的重新诠释,展现了诗人对人生的独特见解。无论是从艺术表现还是思想深度上来看,这首诗都堪称李商隐诗歌创作中的经典之作。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。