原文：

孟子见梁惠王。王曰：“叟！不远千里而来，亦将有以利吾国乎？”

孟子对曰：“王！何必曰利？亦有仁义而已矣。王曰‘何以利吾国？’大夫曰‘何以利吾家？’士庶人曰‘何以利吾身？’上下交征利而国危矣。万乘之国，弑其君者，必千乘之家；千乘之国，弑其君者，必百乘之家。万取千焉，千取百焉，不为不多矣。苟为后义而先利，不夺不餍。未有仁而遗其亲者也，未有义而后其君者也。王亦曰仁义而已矣，何必曰利？”

翻译：

孟子去拜见梁惠王。梁惠王说：“老先生，您不远千里而来，是不是有什么办法让我的国家更加富强呢？”

孟子回答说：“大王，为什么一定要谈利益呢？只要讲究仁义就够了。如果大王问‘如何使我的国家富裕？’，那么大夫会问‘如何使我家富有？’，而普通人则会问‘如何使我自己获利？’。上上下下都追逐利益，国家就会陷入危险。在拥有万辆兵车的大国中，杀害国君的一定是拥有千辆兵车的家族；在拥有千辆兵车的国家里，杀害国君的一定是拥有百辆兵车的家族。这些家族获取的利益已经很多了，但如果他们只讲利益而不讲道义，是不会满足的。没有一个讲仁的人会遗弃自己的亲人，也没有一个讲义的人会背叛自己的君主。大王只要讲仁义就够了，何必非要追求利益呢？”

这篇对话体现了孟子的核心思想——仁义的重要性，他强调道德修养比物质利益更为重要，反对单纯追求利益的行为。孟子希望通过推行仁政来实现社会和谐与国家稳定。