在高等教育领域中，“法学硕士”与“法律硕士”是两个常见的专业学位名称，但它们之间存在一些显著的区别。对于有志于从事法律工作的学生来说，了解这两个学位的不同之处是非常重要的。

首先，从培养目标来看，法学硕士更注重理论研究能力的提升。它通常面向已经具备一定法学基础的学生，旨在深化其对法学理论的理解，并鼓励学生进行学术创新。因此，法学硕士课程设置更加偏向于理论探讨，包括但不限于法理学、宪法学、民商法学等领域的深入学习。此外，完成学业后，学生可能会选择继续攻读博士学位或进入高校、科研机构从事教学科研工作。

相比之下，法律硕士则更侧重于实践技能的培养。法律硕士项目的设计初衷是为了满足社会对应用型高层次法律人才的需求。该项目面向非法律背景的学生开放，通过系统化的法律知识传授与案例分析训练，帮助学生掌握解决实际问题的能力。法律硕士的学习内容涵盖了刑法、刑事诉讼法、民事诉讼法等多个实务性强的专业方向，并且强调模拟法庭辩论、实习实训等实践活动的重要性。

其次，在入学方式上也存在一定差异。一般来说，报考法学硕士学位需要参加全国统一组织的专业课考试以及外语水平测试；而法律硕士除了上述要求外，还需要额外参加由教育部指定院校自行命题的专业综合测试，以考察考生是否具备跨学科背景下的法律思维能力和综合素质。

最后值得一提的是就业前景方面。由于两者侧重点不同，所以在职业发展方向上也有各自的特点。法学硕士毕业生往往更适合从事立法机关、司法机关或者高等院校的相关岗位；而法律硕士则更容易被律师事务所、企业法务部门所青睐，成为执业律师或者企业法律顾问的理想人选。

综上所述，“法学硕士”与“法律硕士”虽然都属于法律类研究生教育范畴，但在培养模式、适用人群及未来出路等方面均有着明显区别。因此，在决定申请哪一个学位之前，建议结合自身兴趣爱好、职业规划等因素综合考量，做出最适合自己的选择。