【满船清梦压星河是什么意思满船清梦压星河原文及翻译】“满船清梦压星河”是一句富有诗意的古诗句,常被用来表达一种超脱现实、沉醉于梦境或理想之中的意境。它出自元代诗人徐再思的《折桂令·春情》,全诗如下:
原文:
> 平生不会相思,
> 才会相思,
> 便害相思。
> 身似浮云,
> 心如飞絮,
> 梦也难寻。
> 空一缕余香在此,
> 酥放手,
> 停止了,
> 吹灭了灯。
> 满船清梦压星河,
> 只是旧时,
> 旧时,
> 旧时。
翻译:
我一生不曾懂得相思,
但一旦懂得相思,
就陷入了深深的相思之中。
我的身体像浮云一样飘忽不定,
心却像柳絮般轻柔纷乱,
连梦都难以追寻。
只有一缕残留的香气还在那里,
让我轻轻放手,
停下了,
吹灭了灯。
满船的清梦仿佛压在星河之上,
只是那熟悉的一切,
还是从前的模样。
总结与解析:
项目 | 内容 |
出处 | 元代徐再思《折桂令·春情》 |
诗句 | 满船清梦压星河 |
字面意思 | 满船的清梦仿佛压在星河之上,形容梦境深沉、悠远。 |
深层含义 | 表达一种沉醉于幻想、无法自拔的情感状态,带有淡淡的忧伤和对过往的怀念。 |
诗中意境 | 通过“浮云”“飞絮”“梦”等意象,营造出一种空灵、迷离、梦幻的氛围。 |
使用场景 | 常用于文学创作、诗歌赏析、情感表达中,象征理想与现实的交织。 |
结语:
“满船清梦压星河”不仅是一句优美的诗句,更是一种心境的写照。它让我们看到,在现实与梦想之间,人们常常徘徊其中,既渴望逃离,又难以割舍。这种复杂的情感,正是古诗词的魅力所在。