【漫卷诗书喜欲狂原文及译文】杜甫的《闻官军收河南河北》是唐代诗歌中的经典之作，其中“漫卷诗书喜欲狂”一句尤为脍炙人口，表达了诗人得知战乱平息、国家恢复安定后的激动心情。以下为该诗的原文、译文及简要总结。
一、原文
> 《闻官军收河南河北》
> 剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。
> 却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。
> 白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。
> 即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。
二、译文
> 剑门关外忽然传来官军收复蓟北的消息，刚听到这个消息，我泪流满面，沾湿了衣裳。
> 回头看看妻子和孩子，他们脸上的愁容不知去了哪里，我高兴得忍不住把诗书都卷起来，兴奋得几乎要发狂。
> 在阳光下高声歌唱，尽情饮酒，趁着青春年华，赶紧回家乡。
> 从巴峡穿过巫峡，再从襄阳一路南下，直达洛阳。
三、
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 《闻官军收河南河北》 |
| 作者 | 杜甫（唐代） |
| 创作背景 | 安史之乱后，官军收复失地，诗人听闻消息后激动不已 |
| 核心诗句 | “漫卷诗书喜欲狂” |
| 诗意表达 | 表达诗人因战乱结束、国家重归安定而产生的强烈喜悦之情 |
| 情感基调 | 激动、欢快、充满希望 |
| 艺术特色 | 语言质朴自然，情感真挚动人，具有强烈的现实主义色彩 |
四、赏析要点
1. 情感真挚：杜甫通过“涕泪满衣裳”“喜欲狂”等词句，生动展现了自己听到好消息时的真实情感。
2. 结构紧凑：全诗四联，层层递进，从震惊到欣喜，再到对未来的憧憬，情感脉络清晰。
3. 细节描写：如“却看妻子愁何在”，通过家庭成员的表情变化，侧面反映诗人内心的转变。
4. 地域意象：诗中提到“巴峡”“巫峡”“襄阳”“洛阳”，增强了诗的历史感与地理感。
五、结语
“漫卷诗书喜欲狂”不仅是杜甫个人情感的写照，也反映了当时人民对和平生活的渴望。这首诗以其真挚的情感和深刻的社会意义，成为中国古典文学中不可多得的佳作。
