首页 > 你问我答 >

在水一方原文及译文

更新时间:发布时间:

问题描述:

在水一方原文及译文,急!求解答,求此刻有回应!

最佳答案

推荐答案

2025-05-26 07:12:05

在中国古典文学的长河中,《在水一方》是一首极具韵味的诗篇。这首诗源自《诗经》,是先秦时期的一首经典之作。它以简洁的语言和深邃的情感,描绘了一幅人与自然和谐共处的画面,同时也表达了对美好情感的向往。

原文如下:

蒹葭苍苍,白露为霜。

所谓伊人,在水一方。

溯洄从之,道阻且长。

溯游从之,宛在水中央。

译文:

芦苇茂密水边长,深秋白露凝成霜。

我所思念的那个人,就在河水那一方。

逆流而上去追寻,道路崎岖又漫长。

顺流而下去追寻,仿佛就在水中央。

这首诗通过自然景物的描写,展现了诗人追求理想中的爱情时所经历的困难与执着。"蒹葭苍苍"不仅描绘了秋天的景色,也象征着人生的迷茫;"在水一方"则寓意着目标虽远但心向往之。整首诗充满了浪漫主义色彩,给读者留下了深刻的印象。

在现代社会,我们依然可以从这首诗中汲取智慧。面对生活中的种种挑战,我们应该像诗中的主人公一样保持坚定信念,勇敢地去追逐自己的梦想。同时,也要学会欣赏沿途的风景,享受过程的美好。只有这样,才能让我们的生命更加丰富多彩。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。