【modest是什么意思】“modest”是一个常见的英文单词，常用于描述人的性格、行为或事物的特征。它在不同语境下有不同的含义，但总体上带有谦虚、适度、不夸张的意味。
以下是对“modest”一词的详细解释与总结：
一、基本含义
| 中文释义 | 英文解释 |
| 谦虚的 | showing a modest or unassuming attitude |
| 适度的 | not excessive or too large in size, amount, or degree |
| 简朴的 | simple and not luxurious |
| 少量的 | not large in number or quantity |
二、常见用法解析
1. 形容人：谦虚的
- 例句：He is a very modest man.
- 翻译：他是一个非常谦虚的人。
- 特点：强调不炫耀、不自夸。
2. 形容数量或程度：适度的、不多的
- 例句：The price is quite modest.
- 翻译：这个价格相当合理。
- 特点：表示“不过分”，多用于评价价格、收入、规模等。
3. 形容风格或生活：简朴的
- 例句：She lives a modest life.
- 翻译：她过着简朴的生活。
- 特点：强调不奢华、节俭。
4. 形容外表：不引人注目的
- 例句：Her dress was modest and elegant.
- 翻译：她的衣服朴素而优雅。
- 特点：常用于描述穿着或外貌。
三、常见搭配
| 搭配 | 例句 | 含义 |
| be modest about something | He is modest about his achievements. | 对自己的成就保持谦虚 |
| modest proposal | A modest proposal for reform. | 一个温和的改革建议 |
| modest income | A modest income for a family of four. | 一家四口的适度收入 |
四、与其他词的对比
| 单词 | 含义 | 与“modest”的区别 |
| proud | 自豪的 | 与“modest”相对，表示自信甚至自负 |
| extravagant | 奢侈的 | 表示过度，与“modest”相反 |
| humble | 谦逊的 | 与“modest”近义，但更强调地位低下或卑微 |
五、小结
“modest”是一个多功能的形容词，核心含义是“适度”和“谦虚”。它既可以用来描述人的性格，也可以用于描述事物的状态或数量。在日常使用中，这个词常给人一种稳重、内敛的印象，适用于正式或非正式场合。
通过理解其不同语境下的含义，可以更准确地运用这一词汇，避免误解或误用。
