首页 > 生活百科 >

腹有诗书气自华全诗及译文

2025-05-30 20:10:41

问题描述:

腹有诗书气自华全诗及译文,急哭了!求帮忙看看哪里错了!

最佳答案

推荐答案

2025-05-30 20:10:41

“腹有诗书气自华”出自宋代著名文学家苏轼的《和董传留别》,这句诗以简洁的语言道出了学问对人的内在气质的重要影响。接下来,让我们一起欣赏这首诗及其深层含义。

原诗如下:

粗缯大布裹生涯,腹有诗书气自华。

厌伴老儒烹瓠叶,强随举子踏槐花。

囊空不办寻春马,眼乱行看择婿车。

得意犹堪夸世俗,诏黄新湿字如鸦。

译文:

身着粗布衣服度过生活,但因为满腹经纶而气质高雅。

厌倦了与年长的学者讨论平淡的话题,却不得不跟随应试学子奔波赶考。

口袋空空无钱购置游春之马,眼前尽是那些选婿的豪华车队。

即便如此,取得功名后依然可以向世人炫耀,那新下来的圣旨书写得格外清晰。

解析:

首联强调了学问的重要性,即使物质条件简陋,只要内心充实,便能散发出独特的魅力。颔联表达了诗人对于科举制度的无奈与矛盾心理,既不想参与其中,又不得不随波逐流。颈联则进一步描绘了贫寒士子在追逐功名利禄时所面临的现实困境。尾联则点明了通过科举考试后的成就感以及社会认可度。

整首诗通过对自身经历的描述,反映了古代知识分子在追求理想与现实之间挣扎的心路历程,同时也体现了他们对知识价值的坚定信念。它不仅是一首个人抒怀之作,更是那个时代众多寒门学子共同命运的真实写照。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。