“泉乳融为玉乳白”是一句富有诗意的古语，常被用于形容泉水清澈如乳、洁白如玉的意境。然而，这句话并非出自某一部明确的古代典籍或著名诗文，而是更多地出现在现代文学、诗词创作或网络文化中，作为对自然景观的一种艺术化表达。

从字面来看，“泉乳”指的是泉水，因其清澈纯净，仿佛牛奶般柔滑；“玉乳白”则进一步强调其洁白无瑕，如同玉石一般温润。整句话营造出一种清新脱俗、纯净高雅的意境，常见于描写山泉、溪流或自然风光的文学作品中。

尽管“泉乳融为玉乳白”并未在《全唐诗》《全宋词》等经典文献中找到确切出处，但类似意境的描写在古典诗词中并不少见。例如：

- 李白《早登西陵寺》中有“素练飞空落，寒光映碧天”，描绘了瀑布如银练般的景象。

- 王维《山居秋暝》中“明月松间照，清泉石上流”，也展现了泉水的清澈与宁静。

- 苏轼《饮湖上初晴后雨》中的“欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜”，虽未直接提到泉水，但同样体现了对自然之美的赞美。

因此，“泉乳融为玉乳白”更可能是一种现代人根据古典意象进行的艺术加工和再创造，而非某一具体历史文献中的原句。它在当代文学、书法、绘画以及旅游宣传中被广泛使用，成为表达自然纯净之美的一种象征性语言。

如果你在某篇文章、书法作品或广告中看到这句话，建议结合上下文进一步分析其来源和用途。若是在古籍中偶然读到，也可能属于后人引用或改编的版本。

总之，“泉乳融为玉乳白”虽无确切出处，但其意境优美，富有诗意，体现了人们对自然之美的向往与追求。