【manage doing 和manage to do的区别】在英语学习中，"manage doing" 和 "manage to do" 是两个常被混淆的短语。虽然它们都与“设法做某事”有关，但用法和含义却有所不同。为了帮助大家更好地理解这两个表达的区别，以下将从语法结构、使用场景以及例句等方面进行总结，并通过表格形式清晰对比。
一、基本定义
- manage doing：表示“成功地完成某事”，强调的是过程或结果，通常用于描述一种持续性的行为或状态。
- manage to do：表示“设法做到某事”，强调的是努力后终于达成目标，通常带有“克服困难”的意味。
二、用法区别
| 项目 | manage doing | manage to do |
| 结构 | manage + 动名词（doing） | manage + 动词原形（to do） |
| 含义 | 成功地完成某事，强调结果 | 设法做到某事，强调努力和困难 |
| 语气 | 中性、客观 | 带有“克服困难”的语气 |
| 使用场景 | 描述日常行为、习惯或成果 | 强调挑战后的成功 |
三、典型例句对比
- manage doing
- She managed driving home after the party.
（她成功地开车回家了。）——强调她完成了这个动作，可能没有遇到太大困难。
- He managed finishing the project on time.
（他设法按时完成了项目。）——强调结果，而非过程。
- manage to do
- I managed to get a ticket for the concert.
（我设法买到了音乐会门票。）——强调克服了困难才买到票。
- They managed to escape the fire.
（他们设法逃离了火灾。）——强调他们经历了危险并成功逃脱。
四、常见错误提示
1. 误用动词形式：
- ❌ He managed to finish the work.（正确）
- ❌ He managed finishing the work.（错误）
正确应为：He managed to finish the work.
2. 忽略语境差异：
- 如果是描述一个已经完成的动作，用 manage to do 更合适；如果是描述一种能力或习惯，用 manage doing 更自然。
五、总结
| 对比点 | manage doing | manage to do |
| 动词形式 | doing | to do |
| 侧重点 | 结果 / 成功完成 | 努力 / 克服困难 |
| 语气 | 客观中性 | 带有成就感或艰难感 |
| 适用场景 | 日常行为、成果 | 挑战性任务、克服障碍 |
通过以上分析可以看出，“manage doing”更偏向于描述一种成功的状态或能力，而“manage to do”则更强调在困难中取得的成就。掌握这两者的区别，有助于我们在写作和口语中更准确地表达自己的意思。
