首页 > 生活常识 >

自在娇莺恰恰啼全诗翻译

2025-06-02 08:35:57

问题描述:

自在娇莺恰恰啼全诗翻译,跪求好心人,拉我出这个坑!

最佳答案

推荐答案

2025-06-02 08:35:57

在古代诗词中,有许多描写自然美景与动物鸣叫的佳作。其中,“自在娇莺恰恰啼”这句诗出自唐代诗人杜甫的《绝句漫兴九首·其六》。这首诗以细腻的笔触描绘了春天的生机盎然和自然界的和谐之美。

原文如下:

隔户杨柳弱袅袅,恰似十五女儿腰。

谁谓朝来不作意,微风拂柳舞纤腰。

自在娇莺恰恰啼,春色满园关不住。

翻译成现代汉语,可以这样表达:

隔着窗户,看到那柳树的枝条轻柔地摇曳着,就像十五岁的少女那纤细柔软的腰肢。谁能说它早晨没有展现出风情呢?微风吹过,柳枝随风舞动,更显婀娜多姿。那娇美的黄莺自由自在地啼叫着,春天的美丽景色充满了整个园子,仿佛怎么也关不住似的。

这首诗通过对柳树姿态和黄莺鸣叫的描写,生动地展现了春天的活力与魅力。诗人运用比喻手法,将柳树比作少女,赋予其生命力和情感;同时,通过“自在娇莺恰恰啼”这样的细节描写,进一步强调了春天的美好氛围。整首诗语言优美流畅,情景交融,给人以强烈的艺术感染力。

总之,“自在娇莺恰恰啼”不仅是一幅美丽的画卷,更是一种对生活热爱之情的抒发。它提醒我们,在忙碌的生活中也要学会欣赏身边的美好事物,用心感受大自然赐予我们的每一份礼物。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。