首页 > 生活常识 >

《《己亥杂诗其五》全诗赏析》古诗原文及翻译

2025-06-03 04:28:01

问题描述:

《《己亥杂诗其五》全诗赏析》古诗原文及翻译,麻烦给回复

最佳答案

推荐答案

2025-06-03 04:28:01

龚自珍的《己亥杂诗》是清代文学中一颗璀璨的明珠,其中的第五首尤为人称道。这首诗以简洁的语言和深邃的思想,表达了诗人对国家命运的深切忧虑以及个人抱负未能施展的无奈与感慨。

古诗原文:

浩荡离愁白日斜,

吟鞭东指即天涯。

落红不是无情物,

化作春泥更护花。

翻译:

满怀无边的离别愁绪,眼看着太阳渐渐西沉。挥动马鞭向东而去,从此便是天涯海角。那飘落的花瓣并非无情之物,它们凋谢后化为泥土,依然滋养着新生的花朵。

全诗赏析:

首句“浩荡离愁白日斜”描绘出一幅夕阳西下的画面,同时也暗示了诗人内心的离愁别绪如江河般浩荡奔流。这里的“白日斜”不仅是自然景象的描写,更是诗人内心情感的外化,表现出一种时间流逝、人生短暂的无奈感。

次句“吟鞭东指即天涯”进一步深化了这种离别的意境。“吟鞭”点明了诗人的身份和行动,“东指”则象征着诗人即将踏上未知的旅程。而“即天涯”则强调了距离的遥远,预示着未来充满不确定性。

第三句“落红不是无情物”将目光转向自然界的落花,赋予它们以生命和情感。在这里,落花不再只是凋零的象征,而是被赋予了一种积极的意义——它们虽然离开了枝头,但却以另一种形式继续存在,为新的生命提供养分。

最后一句“化作春泥更护花”则是全诗的点睛之笔。它不仅承接上一句,深化了落花的精神内涵,还表达了诗人的一种豁达情怀。尽管个人的命运可能充满波折,但只要心怀希望,就能在新的环境中找到自己的价值。

综上所述,《己亥杂诗·其五》通过对自然景物的细腻描绘和深刻感悟,展现了诗人复杂而丰富的情感世界。这首诗不仅具有很高的艺术价值,同时也蕴含着深刻的人生哲理,值得我们细细品味和思考。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。