【风雨送春归飞雪迎春的原文及翻译】一、
“风雨送春归，飞雪迎春”出自毛泽东的《卜算子·咏梅》，是这首词中的经典句子。整句表达了春天在风雨中悄然离去，而冬日的飞雪则迎来新的春天，寓意着自然的变化与生命的轮回。
该句不仅描绘了季节更替的景象，也寄托了诗人对坚韧不拔精神的赞美。梅花在风雪中绽放，象征着坚强与希望，体现了革命者在艰难环境下的乐观态度和坚定信念。
为了便于理解，以下将提供原文、翻译，并以表格形式进行对比分析。
二、原文及翻译对照表
| 中文原文 | 英文翻译 | 中文解释 |
| 风雨送春归 | The rain and wind send spring away | 春天在风雨中悄然离去，象征着季节的更替。 |
| 飞雪迎春 | Snowflakes welcome the new spring | 冬日的飞雪带来新年的希望，预示着春天的到来。 |
三、延伸解读
“风雨送春归”中的“风雨”不仅是自然现象，也隐喻着人生中的困难与挑战；“送春归”则表现出一种无奈与感慨，暗示美好事物的短暂与变迁。
“飞雪迎春”则是一种积极的象征，表示即使在寒冷的冬天，也有新的希望与生机。这种对比手法增强了诗句的感染力，也体现了作者对未来的乐观态度。
四、结语
“风雨送春归，飞雪迎春”不仅是对自然景象的描写，更是对人生哲理的深刻表达。它提醒我们，在面对困境时，应保持坚韧与希望，因为每一次结束都孕育着新的开始。
通过了解这句诗的原文与翻译，我们不仅能更好地欣赏其文学之美，也能从中汲取力量，迎接生活中的每一个春天。
