【长太息以掩涕兮出自哪儿并翻译】一、
“长太息以掩涕兮”是一句广为流传的古文名句，出自我国古代伟大的爱国诗人屈原的作品《离骚》。这句话表达了诗人对国家命运的深切忧虑与悲愤之情，同时也体现了其高尚的情操和忧国忧民的情怀。
为了更清晰地展示该句的出处和含义，以下将通过表格形式进行整理与说明。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 出处 | 《离骚》——屈原所作（战国时期） |
| 原文 | 长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。 |
| 翻译 | 我长长地叹息，用手掩住眼泪，哀叹人民生活的艰难困苦。 |
| 作者 | 屈原（约公元前340年—公元前278年），楚国诗人、政治家 |
| 背景 | 《离骚》是屈原代表作之一，抒发了他对楚国政治腐败的不满和对理想的追求 |
| 意义 | 表达了诗人对国家兴亡的深切关怀和对人民疾苦的同情 |
三、补充说明
“长太息以掩涕兮”不仅是一句诗，更是屈原精神的集中体现。他以诗歌为武器，表达对国家命运的担忧和对理想社会的向往。这句话也常被后人引用，用以表达对现实的感慨或对美好理想的追求。
在现代语境中，这句诗依然具有强烈的感染力，提醒我们关注社会现实、珍惜和平生活，并保持对正义与理想的执着追求。
结语：
“长太息以掩涕兮”不仅是文学史上的经典名句，更是中华文化中忧国忧民精神的重要象征。了解其出处与含义，有助于我们更好地理解中国古典文学的深厚底蕴与人文情怀。
