《忆秦娥·娄山关》是毛泽东创作的一首气势磅礴的词作,它不仅记录了长征途中的壮丽景象,更抒发了革命者坚定的信念与豪迈的情怀。这首词以其独特的艺术魅力和深刻的历史背景成为经典之作。
原文如下:
西风烈,
长空雁叫霜晨月。
霜晨月,
马蹄声碎,
喇叭声咽。
雄关漫道真如铁,
而今迈步从头越。
从头越,
苍山如海,
残阳如血。
译文如下:
凛冽的西风呼啸,
清晨的天空中传来大雁的鸣叫,
伴随着霜华与晨月。
马蹄声零乱细碎,
军号声低沉哽咽。
雄伟的娄山关啊,道路艰难险阻,
好似钢铁般难以跨越,
如今我们重新踏上征程,
勇往直前,再攀高峰。
看那起伏连绵的青山犹如浩瀚的大海,
落日余晖映照下,如同鲜血般鲜红。
这首词通过对娄山关自然景色的描写,展现了红军战士不畏艰险、勇往直前的精神风貌。同时,“雄关漫道真如铁”一句,既是对过去战斗岁月的总结,也是对未来胜利的展望,激励着人们在新的道路上继续奋勇前行。整首词语言凝练,意境深远,堪称革命诗词中的瑰宝。