这句话出自《孟子·离娄下》，原文是：“人有不为也，而后可以有为。” 后面紧接的句子是：“贤者识其大者，不贤者识其小者。” 但你提到的“乎尔而与之行道之人弗受”并非原句，可能是误记或变体表达。

不过，如果按照字面意思来理解，“乎尔而与之行道之人弗受”可以尝试翻译为：

> “如果轻率地给予（某人）道路（指帮助、恩惠），那么行道之人（指有道德操守的人）是不会接受的。”

这可能是在强调：真正的仁义之道，不是随便施舍，而是要有原则和分寸。若轻易给予，反而会失去尊重和意义。

2.

在古代典籍中，常有言简意赅的智慧，比如“轻施于人者，人亦轻视之”。这句话虽非直接出自经典，但其内涵却与《孟子》中的思想一脉相承。

我们常说“助人为乐”，但这并不意味着无条件地给予。真正有德之人，往往懂得审时度势，量力而行。他们不会因一时的善意而盲目施舍，而是选择在恰当的时机、以合适的方式去帮助他人。

就像古人所说：“行善而不求报，施恩而不图名。” 真正的善行，是一种内在的修养，而非外在的炫耀。若一个人总是急于表现自己善良，却忽视了对方的感受和需要，那这种帮助反而可能适得其反。

在现代社会，我们更应警惕“廉价的善意”。有些人为了博取好感，随意施舍金钱、时间或情感，结果却让对方感到压力甚至反感。这正是“乎尔而与之行道之人弗受”的现实写照——当帮助变得轻浮、随意，便失去了它应有的价值。

因此，我们在行善之前，不妨多一份思考：我这样做，是否真正对他人有益？是否符合他们的需求？是否体现了尊重与真诚？

唯有如此，我们的善意才能真正抵达人心，成为温暖的力量。