在古代汉语中，“澹澹”是一个富有诗意和韵味的词汇，它不仅在文学作品中频繁出现，还承载着丰富的文化内涵和审美价值。“澹澹”一词的使用贯穿了中国古典文学的长河，从先秦到唐宋，再到明清，其意义随着时代的发展而有所变化和丰富。

首先，“澹澹”最直观的意义是指水波荡漾的状态。这一用法最早可以追溯到《楚辞·九歌·湘夫人》：“帝子降兮北渚，目眇眇兮愁予。袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下。”这里的“洞庭波兮木叶下”描绘了洞庭湖水波荡漾的景象，而“澹澹”正是用来形容这种动态之美。后来，在唐代诗人王之涣的《登鹳雀楼》中也有类似表达：“白日依山尽，黄河入海流。欲穷千里目，更上一层楼。”虽然诗中并未直接使用“澹澹”，但通过“黄河入海流”可以联想到水波的波动，这与“澹澹”的意境相呼应。

其次，“澹澹”还可以用来形容一种淡泊、宁静的心境。例如，在宋代词人辛弃疾的《青玉案·元夕》中写道：“东风夜放花千树，更吹落、星如雨。宝马雕车香满路，凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。”这里“灯火阑珊处”的静谧与“澹澹”的心境形成对比，传达出一种超然脱俗的情感体验。

此外，“澹澹”还具有象征自然和谐之美的特质。在明代文学家袁宏道的散文《西湖游记二则》中提到：“余尝谓西湖之胜，不在山川而在烟水。烟水者何？即所谓澹澹者也。”这段文字明确指出，“澹澹”代表的是西湖那种朦胧而又恬静的美感，是大自然赋予人类的一种精神慰藉。

综上所述，“澹澹”作为一个复合词，在古文中的主要含义包括水波荡漾、心境淡泊以及自然和谐之美等方面。这些意义共同构成了“澹澹”独特的美学特征，并成为历代文人墨客创作的重要灵感来源之一。通过对“澹澹”的深入理解，我们不仅能更好地欣赏古代文学作品的艺术魅力，也能从中汲取生活的智慧与哲理。