首页 > 甄选问答 >

子罕以不贪为宝文言文和翻

2025-06-14 05:21:55

问题描述:

子罕以不贪为宝文言文和翻,有没有大神路过?求指点迷津!

最佳答案

推荐答案

2025-06-14 05:21:55

在春秋时期,宋国有一位贤臣名叫子罕。他品德高尚,深受百姓爱戴。有一次,有人献上一块美玉给子罕,想要讨好他。然而,子罕却坚决拒绝了这份厚礼。

原文如下:

“宋人或得玉,献诸子罕,子罕弗受。献玉者曰:‘以示玉人,玉人以为宝也,故敢献之。’子罕曰:‘我以不贪为宝,尔以玉为宝。若以与我,皆丧宝也。不若人有其宝。’”

这段话的大意是说,有个人得到了一块美玉,认为这是非常珍贵的东西,于是就把它献给了子罕。但子罕却认为自己的清廉就是最大的财富,而对方的美玉虽然价值连城,却不是自己所需要的。如果接受了这块美玉,那么双方都会失去最宝贵的东西——一方失去了清廉,另一方则失去了信任。

翻译成现代汉语则是:

“宋国有个人得到了一块玉石,就把它献给了子罕。子罕没有接受。献玉的人解释道:‘我已经请专业的玉匠鉴定过这块玉石,他们都说这是一块难得的好玉,所以我才敢把它献给您。’子罕回答说:‘我认为不贪图财物才是我的宝贝,而你把这块玉石当作宝贝。如果你真的要把这块玉石给我,那我们两个都会失去各自的宝贝。不如各自保留自己的宝贝吧。’”

这个故事告诉我们一个深刻的道理:真正的财富并不在于物质上的拥有,而是在于内心的纯净与道德的坚守。子罕以不贪为宝,展现了他高尚的情操和对廉洁自律的坚持。这种精神值得我们每一个人学习和传承。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。