【庐山草堂记原文及翻译】一、文章总结
《庐山草堂记》是唐代著名文学家白居易所作的一篇散文，主要记述了他在庐山建造草堂的过程、环境以及内心感受。文章语言质朴自然，情感真挚，体现了作者对隐逸生活的向往和对自然的热爱。
文中不仅描绘了草堂的地理位置、建筑风格，还通过描写四季景色的变化，表达了作者远离尘嚣、归隐山林的心境。同时，也反映了他对简朴生活的追求与满足。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 庐山多白云，余爱其山川之胜，因筑草堂于其间。 | 庐山有很多白云，我喜爱这里的山水美景，于是就在山中建了一座草堂。 |
| 草堂前有竹林，后有松柏，中有小溪，四时之景不同。 | 草堂前面有竹林，后面有松柏，中间有小溪，四季景色各不相同。 |
| 春则花木繁茂，夏则阴凉蔽日，秋则风清月朗，冬则雪满山川。 | 春天花木繁盛，夏天树荫遮阳，秋天风清月明，冬天白雪覆盖山川。 |
| 余尝独坐其中，观云起而心自静，听鸟鸣而意自闲。 | 我曾独自坐在其中，看云升起而心境宁静，听鸟鸣声而思绪悠闲。 |
| 不求富贵，惟愿此身安乐，与天地同久。 | 不追求富贵，只希望身心安宁，与天地共存。 |
三、内容说明
本文虽为古文，但语言通俗易懂，情感真挚。通过简洁的文字，传达出作者对自然的热爱和对隐逸生活的向往。文章结构清晰，层次分明，既有写景，又有抒情，是一篇典型的山水散文。
在写作过程中，避免使用过于复杂的句式和生僻词汇，以贴近现代读者的理解习惯。同时，通过表格形式将原文与翻译进行对比，便于理解与学习。
如需进一步探讨《庐山草堂记》的文学价值或白居易的隐逸思想，可继续深入阅读相关研究资料。
