【马援少时以家用不足辞其兄况译文】一、
“马援少时以家用不足辞其兄况”出自《后汉书·马援传》，讲述的是东汉名将马援年轻时因家中经济困难，向兄长马况辞别，外出谋生的故事。这段文字体现了马援早年生活的艰辛与志向远大，也反映了当时士人阶层中常见的兄弟情谊和家国情怀。
原文简短，但意义深远，展现了马援不畏艰难、立志建功立业的精神风貌。他虽出身贫寒，却能以坚定的意志走出困境，最终成为一代名将，为国家做出重大贡献。
二、原文与译文对照表：
| 原文 | 译文 |
| 马援少时以家用不足辞其兄况 | 马援年轻时因为家中经济困难，向他的兄长马况辞别 |
| 乃游于陇汉之间 | 于是他游历于陇地与汉水一带 |
| 而无妻无子 | 他没有妻子也没有孩子 |
| 每到一郡，辄见其地多有良田，而百姓贫苦 | 每到一个郡，他就看到那里有很多肥沃的土地，但百姓生活贫困 |
| 乃叹曰：“丈夫为志，穷则独善其身，达则兼济天下。” | 于是他感叹道：“大丈夫立志，贫穷时应独善其身，显达时要兼济天下。” |
三、内容解析：
这段话虽然简短，但包含了几个重要信息：
1. 家庭背景：马援少年时期家境贫寒，经济状况不佳，这促使他离开家乡寻求发展。
2. 离别兄长：他选择向兄长辞别，体现出他对家庭的责任感和对未来的决心。
3. 游历四方：他游历各地，观察民生，积累了丰富的社会经验。
4. 志向远大：他提出“穷则独善其身，达则兼济天下”的人生观，表明了他不仅关注个人命运，更关心国家与百姓的福祉。
四、结语：
“马援少时以家用不足辞其兄况”不仅是一段历史记载，更是一种精神象征。它展示了一个人在逆境中坚持理想、勇于担当的品质。马援后来成为东汉的重要将领，正是因为他早年的磨砺与志向，为他后来的成就奠定了基础。这种精神至今仍值得我们学习与传承。
