【小赤佬是什么意思呀】“小赤佬”是一个带有地域色彩的中文词汇，主要流行于江浙沪一带，尤其是上海、浙江等地。这个词在日常口语中使用频率较高，但含义较为复杂，既有贬义，也有亲昵的用法，具体含义需结合语境来判断。
一、
“小赤佬”是上海方言中的一个词语，字面意思是“小流氓”或“小混混”，通常用来形容不听话、调皮捣蛋、行为不太规矩的小孩或年轻人。但在某些情况下，也可以作为长辈对晚辈的亲昵称呼，带有一定的调侃意味。
该词带有较强的地域性，非江浙沪地区的人可能不太了解其具体含义。此外，“赤佬”本身也常用于其他方言中，如“赤佬”在杭州话中也有类似的意思。
二、表格说明
| 词语 | 小赤佬 |
| 所属语言 | 上海方言 / 江浙沪地区口语 |
| 字面意思 | 小流氓、小混混 |
| 常见用法 | 贬义（指调皮、不听话的孩子） 亲昵称呼（长辈对晚辈的调侃） |
| 地域分布 | 上海、浙江、江苏等江浙沪地区 |
| 使用场合 | 日常口语交流、影视作品、网络用语 |
| 注意事项 | 含义因语境而异，需结合上下文理解 |
三、延伸说明
在一些影视作品或网络段子中，“小赤佬”也被用来制造幽默效果，比如父母对孩子说“你这个小赤佬”，语气中既有责备，也有一种宠溺的感觉。因此，这个词并不完全负面，更多是一种带有地方特色的表达方式。
如果你是在和江浙沪的朋友交流时听到这个词，可以根据对方的语气和表情来判断是褒义还是贬义。如果对方笑眯眯地说，那多半是玩笑；如果是严肃地指出，则可能是批评。
总之，“小赤佬”虽然听起来有点“土味”，但它承载了浓厚的地方文化色彩，是了解中国方言文化的一个有趣窗口。
