【baby歌词译文】《Baby》是美国歌手贾斯汀·比伯(Justin Bieber)于2010年发行的歌曲,凭借其朗朗上口的旋律和深情的歌词迅速走红,成为全球热门单曲之一。这首歌讲述了一段青涩而甜蜜的恋爱故事,歌词中充满了对爱情的渴望与执着。以下是《Baby》原歌词与中文译文的对照总结。
一、
《Baby》是一首以第一人称视角表达对心爱之人强烈情感的流行情歌。歌词描绘了主人公在面对喜欢的人时的紧张与期待,以及希望对方能回应自己感情的渴望。整首歌的情感真挚,语言简单直接,容易引起听众共鸣。
二、歌词与译文对照表
| 原歌词(英文) | 中文译文 |
| Oh, oh, oh, oh, baby | 哦,哦,哦,哦,宝贝 |
| I thought that you were someone else | 我以为你是别人 |
| I thought that you were someone else | 我以为你是别人 |
| I thought that you were someone else | 我以为你是别人 |
| I think that I'm in love with you | 我想我爱上你了 |
| I think that I'm in love with you | 我想我爱上你了 |
| I'm so in love with you | 我对你如此着迷 |
| I'm so in love with you | 我对你如此着迷 |
| You're my baby, you're my baby | 你是我的宝贝,你是我的宝贝 |
| You're my baby, you're my baby | 你是我的宝贝,你是我的宝贝 |
| I can't get enough of you | 我无法满足对你的渴望 |
| I can't get enough of you | 我无法满足对你的渴望 |
| You're my baby, you're my baby | 你是我的宝贝,你是我的宝贝 |
| You're my baby, you're my baby | 你是我的宝贝,你是我的宝贝 |
三、总结
《Baby》作为一首经典的情歌,不仅在音乐上取得了巨大成功,在歌词表达上也极具感染力。通过简单的重复句式和直白的情感表达,歌曲传达出一种纯粹而热烈的爱意。无论是从旋律还是歌词来看,《Baby》都展现了贾斯汀·比伯早期作品中的青春气息与情感深度。
如果你正在学习英语歌词或对流行音乐感兴趣,这首歌曲是一个很好的参考范例。


