【张泌寄人原文注释翻译与赏析】《张泌寄人》是唐代诗人张泌创作的一首抒情诗，表达了诗人对远方亲人的思念之情。全诗语言简练，情感真挚，具有浓厚的古典韵味。
一、
本诗通过描绘自然景物和内心情感，抒发了诗人对离散之人的深切怀念。诗中运用了借景抒情的手法，将个人情感寄托于秋日萧瑟的景象之中，使整首诗充满了凄凉与哀婉的氛围。
二、原文、注释、翻译与赏析表格
| 项目 | 内容 |
| 原文 | 寄人 别梦依依到谢家， 小廊回合曲阑斜。 多情只有春庭月， 犹为离人照落花。 |
| 作者 | 张泌（唐代） |
| 注释 | - 别梦：分别后的梦境。 - 谢家：指代所思念之人居住的地方。 - 小廊回合曲阑斜：形容曲折回环的小廊和栏杆。 - 多情只有春庭月：只有春天庭院中的月亮是有情的。 - 犹为离人照落花：仍然为离别的人照着落花。 |
| 翻译 | 别后的梦中常常来到你家， 小廊曲折，栏杆倾斜。 只有春日庭院的月亮有情意， 依然为离人照亮飘落的花瓣。 |
| 赏析 | 这首诗以细腻的笔触描绘了诗人对离人的深切思念。诗中“别梦依依”表达出对故人的牵挂，“小廊回合曲阑斜”则营造出一种幽静而寂寞的氛围。“多情只有春庭月”一句，赋予月亮以人的情感，象征着诗人内心的孤独与无奈。最后一句“犹为离人照落花”，更是将自然景物与人的情感紧密结合，增强了诗歌的感染力。 |
三、结语
《张泌寄人》是一首典型的唐诗，语言优美，意境深远。它不仅展现了诗人高超的艺术造诣，也反映了古代文人对亲情、爱情的深刻感悟。通过对自然景物的描写，诗人巧妙地传达了内心复杂的情感，使读者在阅读中产生共鸣。
