《礼记》是中国古代儒家经典之一，其中《檀弓》篇记载了许多关于礼仪、道德和人生哲理的内容。这部分内容不仅反映了先秦时期的社会风貌，还蕴含了丰富的哲学思想。以下为《礼记·檀弓》的部分原文及其现代翻译：
原文：
子路曰：“伤哉贫也！生无以为养，死无以为礼也。”孔子曰：“啜菽饮水，尽其欢，斯之谓孝。敛首足形，还葬而无椁，称其财，则礼也。”
译文：
子路说：“贫穷真是令人悲伤啊！活着的时候没有足够的资源来奉养父母，去世后也没有能力按照礼仪安葬他们。”孔子回答道：“即使只能吃粗粮喝清水，只要能让父母感到快乐，这就叫做孝顺。将逝者简单装殓后下葬，并且根据家庭经济状况决定是否使用外棺，这也符合礼的要求。”
通过这段对话可以看出，《礼记》强调的是内心的真诚与实际条件相结合，在遵循基本礼仪规范的同时，也要考虑到个人或家庭的具体情况。这体现了儒家“中庸之道”的理念——既不过分铺张浪费，也不忽视应有的礼节。
此外，《礼记·檀弓》中还有许多类似这样的故事和论述，它们共同构成了中国古代社会伦理观念的重要组成部分。对于现代人来说，这些古老的智慧仍然具有启发意义，可以帮助我们更好地理解如何处理人际关系以及如何面对生活中的各种挑战。
