【长沙过贾谊宅原文及翻译注释】《长沙过贾谊宅》是唐代诗人刘长卿的作品，表达了诗人对历史人物贾谊的深切怀念与感慨。全诗借古抒怀，寄托了诗人对自身遭遇的不平与对时局的忧虑。以下为该诗的原文、翻译、注释及总结。
一、原文
《长沙过贾谊宅》
刘长卿
三年谪宦此栖迟，万古云山一望悲。
秋草独寻人去后，寒林空见日斜时。
汉文有道恩犹薄，湘水无情吊岂知？
寂寂江山摇落处，怜君何事到天涯？
二、翻译
译文：
贾谊被贬谪到这里已经三年，万古的云山让人望而生悲。
我独自在秋草中寻找他曾经走过的痕迹，空荡荡的寒林中只见夕阳西下。
汉文帝虽有贤德，但对贾谊的恩情仍显微薄；湘水无情，谁能知道贾谊的哀思？
在这寂静的江山之中，我感叹你为何来到这遥远的天涯。
三、注释
| 词语 | 注释 |
| 谪宦 | 被贬官。 |
| 栖迟 | 停留、居住。 |
| 万古云山 | 指悠久的历史和壮丽的山河。 |
| 秋草 | 秋天的草木，象征萧瑟与凄凉。 |
| 寒林 | 冷清的树林，烘托出孤寂的氛围。 |
| 汉文 | 指汉文帝，历史上以仁德著称。 |
| 湘水 | 湘江，贾谊曾在此投江自尽。 |
| 吊 | 祭奠、凭吊。 |
| 寂寂 | 寂静、冷清。 |
| 摇落 | 枯黄凋零，比喻衰败景象。 |
| 天涯 | 远方，指贾谊被贬之地。 |
四、总结
《长沙过贾谊宅》是一首借古抒怀的怀古诗，通过描写贾谊被贬至长沙的经历，抒发了诗人对历史人物的同情以及对自己仕途坎坷的感慨。诗中“万古云山一望悲”一句，既写出了历史的深远，也流露出个人的悲凉。整首诗情感深沉，意境苍凉，语言凝练，具有强烈的感染力。
| 项目 | 内容 |
| 作者 | 刘长卿 |
| 体裁 | 五言律诗 |
| 主题 | 怀古、感伤、人生失意 |
| 情感基调 | 悲凉、孤独、忧愤 |
| 艺术特色 | 借景抒情、用典自然、语言简练 |
| 历史背景 | 贾谊因直言进谏被贬，最终抑郁而终 |
通过这首诗，我们不仅看到了一位历史人物的命运，也感受到了诗人内心的挣扎与无奈。它不仅是对贾谊的凭吊，更是对人生境遇的一种深刻思考。
