jojo 经典台词是这部作品出圈最标志性的内容,台词风格硬朗有张力,大量围绕觉悟 意志 命运抗争,很多台词不只是战斗喊招,还承载角色信念,因为动画配音演绎感染力强,很多台词变成全网知名梗,不同汉化版本译文会有文字差别,下面按篇章分类整理,同时标注对应角色,方便理解台词剧情背景。
第一部 幻影之血
清单
1 乔纳森乔斯达:人类的赞歌就是勇气的赞歌,人类的伟大就是勇气的伟大
2 迪奥布兰度:我不做人了 JOJO
3 迪奥布兰度:人类的能力是有极限的,越是玩弄计谋,就越会发现人类的能力是有极限的,除非超越人类
第二部 战斗潮流
清单
1 乔瑟夫乔斯达:你的下一句话是
2 西撒齐贝林:这是我最后的波纹,收下吧 JOJO
3 卡兹:我已经超越了生物的境界
第三部 星尘斗士
清单
1 空条承太郎:时间啊,停止吧
2 空条承太郎:所谓的觉悟,就是在黑暗的荒野上,劈出前进的道路
3 花京院典明:这就是法皇之绿最后的半径
4 迪奥:世界,时间停止
第四部 不灭钻石
清单
1 东方仗助:不要用你的嘴,侮辱我的发型
2 岸边露伴:这本书,就是我的意志
3 吉良吉影:我想要平静的生活
4 广濑康一:觉悟,是在黑暗中开辟道路的光芒
第五部 黄金之风
清单
1 乔鲁诺乔巴纳:我要成为黑帮巨星
2 布加拉提:我接受你的觉悟
3 米斯达:数字 4 是不吉利的
4 迪亚波罗:我永远追求极致的真实
第六部 石之海
清单
1 空条徐伦:我不会向命运低头
2 普奇神父:觉悟者恒幸福
第七部 飙马野郎
清单
1 乔尼乔斯达:我站起来,是为了能够向前奔跑
2 杰洛齐贝林:回转,是黄金回旋
3 大总统:吾心,吾国,吾正道
高传播台词总览表格
| 台词 | 所属篇章 | 角色 |
|---|---|---|
| 我不做人了 JOJO | 第一部 | 迪奥 |
| 人类的赞歌就是勇气的赞歌 | 第一部 | 乔纳森 |
| 时间啊,停止吧 | 第三部第六部 | 空条承太郎 |
| 世界,时间停止 | 第三部 | 迪奥 |
| 这是我最后的波纹,收下吧 JOJO | 第二部 | 西撒 |
| 觉悟者恒幸福 | 第六部 | 普奇神父 |
台词风格特点
清单
1 大量台词核心关键词是觉悟,是 jojo 系列贯穿始终的精神内核
2 反派独白同样极具记忆点,很多反派台词传播度不输主角
3 很多台词伴随标志性动作,也就是 jojo 立,视听结合让名场面更加出圈
4 不同汉化组翻译略有差异,背诵的时候建议对照官方动画字幕版本
【常见问题】
问题 1 jojo 经典台词里面最出名的是哪一句
回答 1 jojo 经典台词传播度最高的是迪奥的我不做人了 JOJO,出自第一部幻影之血,这句 jojo 经典台词已经成为跨圈知名梗。
问题 2 jojo 经典台词里面时间停止是谁的台词
回答 1 jojo 经典台词里面时间啊停止吧是空条承太郎的台词,迪奥的时停台词是世界,时间停止,两句都是 jojo 经典台词里面高频名场面。
问题 3 jojo 经典台词里面人类的赞歌是谁说的
回答 3 jojo 经典台词里面人类的赞歌就是勇气的赞歌,是第一部乔纳森乔斯达的台词,这句 jojo 经典台词被视作系列精神宣言。
问题 4 jojo 经典台词里面觉悟者恒幸福出自哪一部
回答 4 jojo 经典台词里面觉悟者恒幸福出自第六部石之海,是普奇神父的核心独白,属于 jojo 经典台词里面代表性反派台词。
【免责申明】
本文基于公开汉化动画与漫画台词整理,不同译本翻译文字存在差异,作品版权归荒木飞吕彦以及版权方所有,仅做 jojo 经典台词科普,不做额外剧情解读。


